Casting Crowns - I know Your're there
If all I had was one last breath
I'd spend it just to sing Your praise
Just to say Your name
If all I had was one last prayer
I'd pray it 'cause I know You're always listening
If I could live a thousand lives, bind the hands of time
I would spend every moment by Your side
내게 남은 것이 삶의 마지막 한 순간이라면
나는 그것을 당신을 높이며 노래하길 쓰겠어요
오직 당신의 이름을 부르기 위해..
내게 남은 것이 마지막 한가지 기도라면
당신은 항상 듣고 계시기에 기도를 하겠어요..
만약 내가 천번의 삶을 살거나 시간을 조절할 수 있다면
모든 순간을 당신의 곁에서 보내겠어요..
'cause I, I know You're there, I know You see me
You're the air I breathe
You are the ground beneath me
I know You're there, I know You hear me
I can find You anywhere
당신이 거기 있다는 것을 알기 때문에..당신이 나를 보는 것을 알고 있기 대문에..
당신은 내가 숨쉬는 공기이고
당신은 내가 서 있는 땅(반석)이죠..
당신이 거기있다는 것을 알고 있어요..당신이 들을 것을 알고 있어요..
나는 당신을 어디서든지 찾을 수 있어요..
If all I had was one more song to sing
I would raise my voice to make the heavens ring
If all I had was one last chance, I'd take it
I would stake it all on You
내게 남은 것이 하나의 노래를 부를 수 있는 것이라면
내 목소리를 높여 천국에 울려퍼지도록 하겠어요..
내게 남은 것이 마지막 하나의 기회라면, 그것을 가지고
당신에게 모든것을 걸겠어요..
If I could raise up high and catch a glimpse of every eye
I would make them believe
What I feel inside
만약 내가 높은 곳에 올라가 모든 눈을 사로잡을 수 있다면
그들에게 지금 내가 속으로 느끼는 이 느낌을 믿게 하겠어요..
If I could live a thousand lives and bind the hands of time
If I could rise up high and catch a glimpse of every eye
만약 내가 천번의 삶을 살고 시간을 조절할 수 있다면..
만약 내가 높은 곳에 올라가 모든 눈을 사로 잡을 수 있다면..
I know You're there
I know You're there
I know You're there, You're there
거기 계신 것을 알고 있어요..
거기 계신 것을 알고 있어요..
거기 계신 것을 알고 있어요..당신은 거기 계시죠..
//////////////////////////////////////////
요즘 너무나 은혜로운 외국 찬양들을 듣고 있기에 오랜만에 그 느낌을 묵상하고자 남긴다^^
정말 이 찬양은 한마디한마디 모든 가사가 가슴 속에 와서 뭉클하게 만든다!!
지금은 내가 모든 것을 주께 못드리는 것... 죽어라 세상일에 노력하고 있는것...
나의 비전이 여기 가사중에도 나와있다^^
I would make them believe
What I feel inside
언젠가는 나를 보는 모든 사람들이 나를 보며 주의 모습을 찾을 수 있게 되기를..
오늘도 이렇게 열심히 살아가는 중에 고백하며 나아갑니다...
I know You're there!!
I know You're hearing my voice from my heart..
Wishing to praise You, to raise You...
Saying..You're my only One^^
