Avalon - In not of 가사

Avalon - In not of


I hide me far away from trouble
The world outside me grows darker by the day
So I promise to stay here close beside Him
Surely God would want His children safe
Then reading, how my eyes were opened
I find that He is leading us out into the world
Into the middle of fallen saints and sinners
Where a little grace is needed most

저는 고뇌에서 멀리 숨어만 있었습니다
밖의 세계는 날로 어두워져 갑니다
그래서 여기 그의 곁에 가까이 있을 것을 약속합니다
주님은 분명히 주의 자녀들이 안전할 것을 바랄 것입니다
제 눈이 떠져 작은 자비가 가장 필요한 타락한 이들과 죄인의 세계로
어떻게 이끌고 나가실지 깨닫는 것을 알고 계십니다

CHORUS
Come take the Light to darker woods
Share His truth with hardened hearts
We are not like the world but we can love it
Come bring the Hope to hopeless men
Until the lost are found in Him
He came to save the world
So let us be... in it, not of it

어두운 곳에 빛을 주소서
마음이 굳은 이들에게 그의 진실을 베풀어 주소서
우리는 세계와 같지 않지만 우리는 세계를 사랑할 수 있습니다
희망을 잃은 자들에게 잃어버린 것을 찾을 수 있게 희망을 주소서
주님이 세계를 구원 하셨으니
우리가, 세계를 이루는 것이 아닌, 세계의 안에 있게 하소서
(타락한 세계를 이루는 것이 아닌, 구원하기 위해 세계의 안에 있게 하소서)

Wait a minute
If we say we love them, why are we not in it
Why we run and hide
Entertain a stranger
Maybe entertain an angel
The danger is if our worlds don't collide

잠깐
우리가 그들을 사랑한다고 말을 한다면 왜 우리는 그들 안에 있지 않은 걸까
우리는 왜 달리고 숨는걸까
낯선이를 환대하라
또는 천사를 환대하라
위험한 것은 우리들의 세계가 서로 맞지 않는 것

CHORUS

We've cursed the darkness far too long
We need to hold the candle high
We have to go and right the wrongs
We need to touch the world with love
With His love

우리는 어두움을 너무 저주했습니다
우리는 초를 높이 들어야합니다
우리는 가서 잘못들을 바로 잡아야합니다
우리는 세계를 주님의 사랑으로 만져줘야합니다

Wait a minute
If we say we love them, why are we not in it
Why are we not in it

잠깐
우리가 그들을 사랑한다고 말을 한다면 왜 우리는 그들 안에 있지 않은 걸까
왜 우리는 그들 안에 있지 않은 걸까

CHORUS 2X

Wait a minute
If we say we love them, why are we not in it

잠깐
우리가 그들을 사랑한다고 말을 한다면 왜 우리는 그들 안에 있지 않은 걸까


//////////////////////////////////////

코러스 부분이 좋아서 이 곡을 첫 번째 곡으로 꼽아봤다..

Come take the Light to darker woods
Share His truth with hardened hearts
We are not like the world but we can love it
Come bring the Hope to hopeless men
Until the lost are found in Him
He came to save the world
So let us be... in it, not of it

정말 가슴 찡~한 눈물이 나는 가사..
우리가 타락한 세상을 너무 생각을 안 한다는 내용의 노래도 너무 좋다..
Come bring the Hope to hopeless men, til the lost are found in him!
그들이 잃어버린 것은 무엇인가...그들의 hardened hearts에 진리를 알려주어야하는 것..
세상은 타락되었다고 하지만 그것을 등한시 한다고 되는 것이 아니라
그 타락한 세계에 뛰어들어가서 사랑을 나누어야하고
뛰어들어간다고 해서 그들과 같이 타락해서는 안된다..
주님은 우리가 안전한 것을 바라시지만
우리가 타락한 세계에 직접 나가서
사랑을 나누어주는 것을 더 많이 바라신다!
(내가 꿈꿔오는 신앙생활이랄까?^^)